Dentro de poco mi esp\u00edritu saldr\u00e1 por mi boca, nada temo. Encontrar\u00e9 mi camino hacia el sol y no me convertir\u00e9 en un xaxo(1) en pena, en un torbellino de polvo. Mi ajuar es parco, aqu\u00ed, tapiado en la azekka(2) alta del Guayadekken(3): apenas un g\u00e1nigo(4) de agua y mi ammagad(5). Yazco sobre un chajask(6) jaspeado de resina, las l\u00e1grimas de la madera. Seg\u00fan el wa\u00f1amenn(7) de Taguitunt(8) hasta los \u00e1rboles lloran nuestra desgracia.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfDe qu\u00e9 vali\u00f3 la ayacha(9), el hidromante y su conjuro?<\/p>\n\n\n\n
Los demonios castilla(10) esparcieron al viento una peste que nos abrasa las v\u00edsceras y nos deja postrados. En las trochas nuestros hijos son devorados por los perros.<\/p>\n\n\n\n
Despiadado ha sido el \u00faltimo tagrest(11), nuestros dioses han abdicado, mas el firmamento sigue colmado de estrellas y la c\u00fapula celeste no se derrumba. Nada entiendo. Pero \u00bfqu\u00e9 hemos hecho?<\/p>\n\n\n\n
Enloquecidos por los Jenun(12) del orco, algunos hermanos ya reniegan de su sangre, la que vertimos en una guerra de m\u00e1s de mil a\u00f1os. Cuando nuestra estirpe olvide nuestra lengua ya no existiremos, vagaremos sobre la tierra sin saber ni qu\u00e9 somos.<\/p>\n\n\n\n
No quiero vivir para verlo.<\/p>\n\n\n\n
(1) Se pronuncia \u00abjajo\u00bb. En el dialecto amazigh ind\u00edgena canario (tasekenit) se denomina as\u00ed a los muertos, los cuales pose\u00edan un esp\u00edritu dual t\u00edpico de las religiones anim\u00edstas.<\/p>\n\n\n\n
(2) Significa \u00abtumba.\u00bb En el dialecto tashelhit actual tambi\u00e9n tiene el significado de \u00abhabitaci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
(3) Significa en el tasekenit \u00abEste (lugar) de los riscos cortados a pico\u00bb ya que los guanches sol\u00edan utilizar las laderas escarpadas y casi inaccesibles para ubicar las tumbas de sus antepasados a fin de evitar las profanaciones. Tambi\u00e9n es un top\u00f3nimo de la isla de Gran Canaria \u00abBarranco de Guayadeque.\u201d<\/p>\n\n\n\n
(4) Vasija de barro con forma semiesf\u00e9rica para el almacenamiento, por ejemplo, de agua o leche. Proviene de WA N UGG: \u00abEste de cocer.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
(5) Lanza de guerra de los ind\u00edgenas canarios.<\/p>\n\n\n\n
(6) Se escribe en castellano \u00abchajasco\u201d. Tabla funeraria sobre la que se depositaba el cuerpo del difunto para que su cuerpo -y por lo tanto su esp\u00edritu- no se contaminara con la irradiaciones malignas tel\u00faricas.<\/p>\n\n\n\n
(7) Sumo sacerdote guanche de cada menceyato. Proviene del WA NY AMMEN: El que es dicente o el que hace hablar al agua (que practica la hidromancia)<\/p>\n\n\n\n
(8) Top\u00f3nimo canario que existe, entre otros lugares, en la isla del Hierro en la zona de Tefirabe. Se traduce por \u00abLa ca\u00f1ada del Trueno\u201d.<\/p>\n\n\n\n
(9) En el mundo amazigh, las mujeres protegen a sus hijos de la mala suerte pint\u00e1ndoles de negro la frente con carb\u00f3n. Este tatuaje se le denomina \u201cel Ayacha\u201d. Los ind\u00edgenas canarios lo practicaban. Tambi\u00e9n los guerreros guanches se tatuaban el cuerpo con fines de protecci\u00f3n ante las batallas.<\/p>\n\n\n\n
(10) Era la forma l\u00f3gica de denominar, dado su comportamiento, a la chusma y sus cabecillas europeos que vinieron a conquistar las Islas Canarias.<\/p>\n\n\n\n
(11) Invierno.<\/p>\n\n\n\n
(12) Esp\u00edritus malignos que habitaban el inframundo isle\u00f1o y que sol\u00edan salir aprovechando la oscuridad. Son ejemplos t\u00edpicos GUAYOTA o TIBICENAS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dentro de poco mi esp\u00edritu saldr\u00e1 por mi boca, nada temo. Encontrar\u00e9 mi camino hacia el sol y no me convertir\u00e9 en un xaxo(1) en pena, en un torbellino de polvo. Mi ajuar es parco, aqu\u00ed, tapiado en la azekka(2) alta del Guayadekken(3): apenas un g\u00e1nigo(4) de agua y mi ammagad(5). Yazco sobre un chajask(6)…
Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=796"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":919,"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions\/919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guerrillaurbana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}